ここに大将軍何進と云える人ありけるが、此の人もとは肉を商い賎しき者なりしが、一人の妹あり。天子の寵愛を受けしより、斯に立身し光和三年、妹何貴太子劉弁を産み奉り、皇后となりしより威権盛んなりしに、王美人と云える貴人にも劉協と申し奉る皇子降誕あり。天子、劉協を深く愛で玉い、王位に即けんと十常侍と議し、何進をなき者とせんと計らい玉いしも、病の為に崩御あり。何進入り来たり、霊帝の柩の側にて劉弁を天子の位に即け奉る。董太后此の由を聞き、十常侍と議し劉協を陳留王とし、父董重を驃騎将軍となし、政事を自から聞き玉いしかば、威勢盛んに至る。何進遂に董太后を毒殺し、董重を打ち殺し、また十常侍を殺さんとすれども、何太后ゆるし玉わねば、袁紹の謀を用いて諸國の軍馬を招く。第一に東郡の太守劉瑁、第二並州の刺史丁原、第三河内の刺史王匡、第四前将軍董卓、そもそも此の董卓は心ざま佞け天下を奪わんとする意あるものなり。十常侍は何進が己等を殺さんとするを知り、かえって門内に兵を伏せて何進を殺せしかば、袁紹・曹操此れを聞きて宮門に火を掛け、十常侍を殺さんとす。張譲・段珪は帝兄弟を守りて北邙山へと志せしが、大勢の追手を見て張譲は川に身を投じて死せり。段珪は帝を捨てて走りける故、帝と陳留王は山路に悲しみ玉うを崔毅と云える人、助けまいらせ洛陽へ還幸あり。此の時太祖・高祖より傳来の玉璽を失いけり。
爰尓大将軍何進と云る人ありけるが、此人原ハ肉を商ひ賎しき者なりしが、一人の妹あり。天子の寵愛を受しより、斯立身し光和三年、妹河貴太子刘弁を産奉り、皇后となりしより威権盛なりし尓、王美人と云る貴人尓も刘協と申奉る皇子降誕あり。天子、刘協を深愛玉ひ、王位に即んと十常侍と議し、河進をなき者とせんと計ひ玉ひしも、病の為に崩御あり。河進入来り、灵帝の柩の側尓て刘弁を天子の位尓即奉る。董太后此由をき〱、十常侍と議し刘協を陳留王とし、父董重を驃騎将軍となし、政事を自から聞玉ひしかバ、威勢盛尓至る。河進遂尓董太后を毒殺し、董重を打殺し、又十常侍を殺さんと春連ども、河太后ゆ由るし玉王子ば、袁紹の謀を用ひて諸國の軍馬を招ぐ。第一尓東郡の太守刘瑁、第二並州の刺史丁原、第三河内の刺史王匡、第四前将軍董卓、开此董卓ハ心ざ満佞け天下を奪者んと春る意あるものなり。十常侍ハ河進が己等を殺さんと春るを知り、反て門内に兵を伏せて河進を殺せしかバ、袁紹曹操此を聞て宮門尓火を掛、十常侍を殺さんト春。張譲段珪ハ帝兄弟を守りて北邙山へと志せしが、大勢の追手を見て張譲ハ川に身を投じて死せり。段珪ハ帝を春てゝ走りける故、帝と陳留王ハ山路に悲しミ玉ふを崔毅と云る人助まいらせ、洛陽へ還幸あり。此時太祖高祖より傳来の玉璽を失いけ里。
