曹操官渡破袁紹

曹操 官渡袁紹を破る

ここに呉の孫策、于吉仙人の霊が為に狂死す。孫権家臣とともに厚く吊らい、孫策が死を奏しければ、曹操孫権を討慮将軍に封じける。去るもとに袁紹は七十五万の兵を引き、曹操を亡ぼさんと都をさして攻め上がる。曹操これを聞きおどろき、七万余騎を卒い出陣し、散々戦いしが、大いに破れて引き退き、固く守りていでざる処に、許攸と云う者曹操に降参し、袁紹を破るの計ごとを以て兵糧蔵を焼き打ちしければ、袁紹たちまち敗北し、本国さして引き退ぞく。七十五万の兵八百余騎に打ちなされ、冀州に帰り評議忘れるに、長子袁譚青州の兵五万を引き、次男袁煕幽州の五万を引き、甥の高幹並州の五万を引き城外に陣を取り、袁紹是れを聞き大いに喜び再び人馬をととのえ曹操と戦わんと出て陣を取る。曹操兵を進めければ、袁紹が三男袁尚進み出、父の前にて手柄をあらわさんとい戦いけるに、大いに打ち勝ち、曹操方数度敗軍に及びける。曹操怒って伏勢を置き、許褚偽りの計ごとを以て大いに勝利を得たり。袁紹はこの時より病発し、遂に黄泉の客となりければ、袁尚其の職を継ぎにけり。

曹操官渡破袁紹

斯尓呉の孫策于吉仙人の灵が為尓狂死春。孫権家臣ととも尓厚く吊らひ、孫策が死を奏しけ連バ、曹操孫権を討慮将軍尓封じける。去る本と尓袁紹ハ七十五万の兵を引、曹操を亡さんと都をさして攻上る。曹操これを聞おどろき七万余騎を率ひ出陣し、散々戦ひしが、大ひ尓破連て引退き、固守りていでざる処尓、許攸と云者曹操尓降参し、袁紹を破の計ごとを以て兵粮蔵を焼打しけれバ、袁紹多ちまち敗北し、本國さして引退ぞく。七十五万の兵八百余騎尓打なされ、冀州尓帰評議忘れる尓、長子袁譚青州の兵五万を引き、次男袁煕幽州の五万を引、甥の高幹並州の五万を引城外尓陣を取、袁紹是を聞大ひ尓喜び再び人馬をとゝのへ曹操と戦ハんと出て陣を取。曹操兵を進めけ連バ、袁紹が三男袁尚進ミ出、父の前尓て手柄をあらハさんとい戦ひける尓、大ひ尓打勝。曹操方數度敗軍尓及びける。曹操怒て伏勢を置、許褚偽の計ごとを以て大ひ尓勝利を得多り。袁紹ハこの時より病発し、遂尓黄泉の客となりけ連ハ、袁尚其職を継尓けり。