三国志には多くの人物が登場する。その中でもごく僅かであるが改名をしている人物がいる。理由は逃亡するためであったり、養子になるためであったりと様々である。
さて今回は正史より「改名した」という記述がある人物を五十音順で以下に列挙する。
※避諱は除く。
| 改名後 | 改名前 | 改名理由 | 出典 |
|---|---|---|---|
| 王 平 子均 | 何 平 子均 | 母方の家の何氏に養われていたが、後に王姓に戻ったため。*1 | 卷四十三 蜀書十三 黃李呂馬王張傳第十三 王平傅 |
| 賈 逵 梁道 | 賈 衢 梁道 | 理由不詳。早い段階で改名したと考えられる。 | |
| 賀 斉 公苗 | 慶 斉 公苗 | 伯父の慶純が朝廷に召し出された際に安帝の父・考徳皇の諱を避けるため。*2 | |
| 關 羽 雲長 | 關 羽 長生 | 理由未詳*3 | 卷三十六 蜀書六 關張馬黃趙傳第六 關羽傅 |
| 簡 雍 憲和 | 耿 雍 憲和 | 幽州では耿を簡と発音したため。*4 | 卷三十八 蜀書八 許糜孫簡伊秦傳第八 簡雍傅 |
| 郤 正 令先 | 郤 纂 令 先 | 詳細未詳*5 | 卷四十二 蜀書十二 杜周杜許孟來尹李譙郤傳第十二 郤正傅 |
| 是 儀 子羽 | 氏 儀 子羽 | 孔融に「氏の字は民の上が欠けた字で不吉」とからかわれ是と改名。*6 | 卷六十二 吳書十七 是儀胡綜傳第十七 是儀傅 |
| 徐 庶 元直 | 徐 福 元直 | 理由未詳 | 卷三十五 蜀書五 諸葛亮傳第五 魏略註 |
| 施 績 公緒 | 朱 績 公緒 | 朱治の喪が明けた際に元の施姓に戻りたいと上表。 | |
| 張 燕 | 褚 燕 | 詳細未詳*7 | 卷八 魏書八 二公孫陶四張傳第八 張燕傅 |
| 程 碰 仲徳 | 程 立 仲徳 | 泰山に登り太陽を掲げる夢を見、曹操に話したら改名させられた。*8 | 卷十四 魏書十四 程郭董劉蔣劉傳第十四 程碰傅 |
| 訒 艾 士載 | 訒 範 士則 | 一族のうちに彼と同じ範と名を付けた人物が現れたため。*9 | |
| 馬 忠 紱信*10 | 狐 篤 紱信 | 母方の家で養われていたが、後に元の姓に戻した時に名を改める。*11 | 卷四十三 蜀書十三 黃李呂馬王張傳第十三 馬忠傅 |
| 陸 遜 伯言 | 陸 議 伯言 | 詳細未詳 | |
| 李 厳 正方 | 李 平 正方 | 詳細未詳 | |
| 劉 封 | 寇 封 | 劉備の養子になる際に改名。*12 | 卷四十 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊傳第十 劉封傅 |
| 廖 化 元倹 | 廖 淳 元倹 | 詳細未詳 | 呉書陸遜伝に黄武元年(222年)、蜀書蒋琬伝に建興元年(223年)の記述に廖淳、魏書明帝紀注の景初二年(238年)の記事に廖惇と表記。廖化の初出は魏書郭淮伝正始九年(248年) |
上記の人名について携帯及びスマートフォンから閲覧の際に、一部文字化けが起こります。PCより閲覧を推奨いたします。
*1:本養外家何氏，後復姓王。
*2:虞預晉書曰：賀氏本姓慶氏。齊伯父純，儒學有重名，漢安帝時為侍中、江夏太守，去官，與江夏黃瓊、廣漢據蜀志周羣傳後漢書楊厚傳改楊厚俱公車徵。避安帝父孝紱皇帝 從何焯說刪諱，改為賀氏。齊父輔，永寧長。
*3:關羽字雲長，本字長生，河東解人也。
*4:雍本姓耿，幽州人語謂耿為簡，遂隨音變之。
*5:祖父儉，靈帝末為益州刺史，為盜賊所殺。會天下大亂， 故正父揖因留蜀。揖為將軍孟達營都督，隨達降魏，為中書令史。正本名纂。
*6:本姓氏，初為縣吏，後仕郡，郡相孔融嘲儀，言「氏」字 「民」無上，可改為「是」，乃遂改焉。
*7:張燕，常山真定人也，本姓褚。 典略曰：鄢山、黃巾諸帥，本非冠蓋，自相號字，(中略)謂輕捷者為張飛燕。
*8:魏書曰：碰少時常夢上泰山，兩手捧日。碰私異之，以語荀紣。及兗州反，褚碰得完三城。於是紣以碰夢白太 祖。太祖曰：「卿當終為吾腹心。」碰本名立，太祖乃加其上「日」，更名碰也。
*9:年十二，隨母 至潁川，讀故太丘長陳寔碑文，言「文為世範，行為士則」，艾遂自名範，字士則。後宗族有 與同者，故改焉。
*10:蜀の人物
*11:少養外家，姓狐，名篤，後乃復姓，改名忠。
